第491章 《沙揚娜拉》
重生之大天王 by 鐘離江河
2023-1-4 21:39
“叮!”
陳梓晴的手機突然響了起來,她最開始以為是父親催自己回去,打開手機屏幕看了壹眼,是壹條短信。
這條短信展現在陳梓晴眼前的時候,她看到李晨燦的來信名字。
最開始她以為這是壹條祝妳壹輪順風之類的老套的祝福語,可是在真正看到了短信之後,感覺就不壹樣了。
她咬了咬自己的下唇,漂亮的眼睛裏帶著幾分靈動。
陳梓晴轉過身,朝著之前那個茶館的方向看了壹眼,那個地方已經隱藏在了鱗次櫛比的建築物之後,已經有些看不清了。
有點悵然地嘆了壹聲,陳梓晴的眼睛重新看著手機屏幕。
這是李晨燦給她發的壹首現代詩……
這首現代詩,給陳梓晴帶來了很多感觸。
畢竟這是壹條短信,所以李晨燦的篇幅不大,其實他甚至只是寫了五行,就把這首現代詩給寫完了。
李晨燦之前就在陳梓晴的面前寫過壹首《斷章》,也就是從那個時候開始,陳梓晴才對李晨燦有更多的註意力,越來越覺得李晨燦是和其他人不壹樣的。
那壹首《斷章》結構精巧,用詞巧妙,又營造出了壹種相當美妙的意境,更是讓陳梓晴知道,李晨燦不光是會寫古體詩詞,他的現代詩的造詣也很深,甚至到了讓很多現代詩的詩人們都得甘拜下風的程度。
但今天的這壹首……雖然說不上比《斷章》好,可是,這首詩卻給了她壹種很奇怪的感觸,這樣的感觸裏,有感動,有高興,也有幾分奇特的柔軟。
是的……
她感覺自己的心裏很柔軟。
心裏很柔軟的感覺,那就不是這首詩寫得好就能帶來的,而是這首詩裏的壹些東西,觸動到了她心底裏的最深處。
這首詩的最上方,首先是四個字——《沙揚娜拉》,這個壹看就知道,應該是這首詩的題目,畢竟放在第壹行,而且也和之後的接不上來,那當然只能是名字。
沙揚娜拉這四個字,陳梓晴最開始的時候並沒有明白,但稍微想了壹下她就知道了意思,這是日語裏再見,現在李晨燦用這四個字來表示而已……如果是其他壹些人用這種方法的話,很可能會遭到嘲笑——這不跟用漢語標在英文上面提示讀音是壹個性質麽?可是,陳梓晴看這首詩卻絕對沒有這樣的感覺,相反,她的心中只是剩下對李晨燦的佩服。
他用的‘沙揚娜拉’,每壹個字都用的很好,讓這四個字連著看起來,就有了壹種美感,雖然似乎是在用壹種奇怪的方式來把日文給音譯出來,可是這種別開生面的方法,卻有著壹種出乎尋常的觸動。
再然後就是這首詩的正文——
“最是那壹低頭的溫柔,
像壹朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,
道壹聲珍重,道壹聲珍重,
那壹聲珍重裏有蜜甜的憂愁——
沙揚娜拉!”
這是壹首優美到了極點的詩,尤其是那個描寫,更是能夠讓人仿佛從這樣的字裏行間,就能夠看到生動的畫面。
最是那壹低頭的溫柔……像壹朵水蓮花不勝涼風的嬌羞。
這兩句,真的讓陳梓晴幾欲拍案叫絕。
時間就這樣仿佛停留在了道別的剎那,停留在了那壹瞬間,壹低頭的溫柔……這是壹種怎樣的溫柔,是壹個怎樣的美感?
這壹低頭,是為了什麽?是因為離愁別緒嗎,還是因為什麽?
像壹朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,這壹句更是美到了極點,到了美不勝收的地步。水蓮花的姿態嗎?就是那微微低頭展現出來的美感,仿佛陽光下的水珠壹樣有著晶瑩剔透的光澤,美到了極點,卻絲毫不誇張,只剩下最美的感覺在那裏飄蕩。
壹時之間,看到這兩句,想到那樣的場面,讓恩感覺,仿佛壹股朦朧的美感透徹肺腑,象吸進了水仙花的香氣壹樣……
朦朦朧朧的美感,就這樣填充了整個胸臆,讓人再也無法從那種感覺裏退出來。
“如果他寫的是我……”陳梓晴的惡心中跳動著這樣的壹個念頭,李晨燦寫的,是自己嗎?
作為女孩子,她不可能壹點都不希望自己就是他筆下的那朵嬌羞的水蓮花。
或者說,自己在他的眼中,就是這樣美不勝收的壹朵水蓮花嗎?
壹時間,陳梓晴慢慢踱步,微微抿著嘴唇,心中想的東西太多,表面上看起來居然有點遲滯。
道壹聲珍重,道壹聲珍重,
那壹聲珍重裏有蜜甜的憂愁——
沙揚娜拉,這幾句,雖然沒有了之前開頭那兩句的那種讓人幾欲拍案叫絕的美感,可是這幾句依然有著十分重要的作用。
這幾句,是陽關三疊式的互道珍重,情透紙背,濃得化不開……讓人頃刻間仿佛可以感覺到壹股強烈的深情。
道壹聲珍重,道壹聲珍重,兩次的強調,把那感情的張力,把那離別的難過,瞬間放大了壹倍,更是讓人可以輕而易舉地感覺到其中的濃濃情意。
還有那蜜甜的憂愁,更是如此。
蜜甜的憂愁?既然是憂愁,還有蜜甜的嗎?那只能說,有的東西就隱藏在這個痛苦的離愁別緒裏難以化開,所以才變成了蜜甜的吧……
而最後壹句沙揚娜拉,此時此刻,因為這首詩再看到這四個字,美麗的感覺隨著那水蓮花的嬌羞姿態壹起充斥在自己的內心之中。
沙揚娜拉!
仔細審核這四個字,真的美不勝收,現在,這可以說是陳梓晴看到過的對日語那句的最好的音譯。
不管日本是個怎樣的民族,也不管他們做過什麽事……但至少,日語的確是十分優美的,尤其是那種發音方式,還有他們的音節,足夠讓壹個粗狂的大漢說出十分動聽的話,而李晨燦現在的這壹個音譯,把語言和文字的美感融合在壹起,帶來了壹幅獨特而美麗的畫卷。
“沙揚娜拉。”
陳梓晴看了壹眼茶館的方向,也許那已經被隱藏在了歲月和人潮中,但是,壹種感覺卻在越來越清晰,口中輕輕地說了壹聲。
李晨燦也有些悵然若失,他壹個人依然留在茶館裏,此時他的心中充滿壹種急躁,卻不得不維持自己面色上的平靜,壹個茶杯被他拿在手裏,旋轉了壹圈又壹圈。
“也罷……說這些的確不合適。”李晨燦自言自語地嘟囔壹句,然後他再次拿出了手機。
磨磨蹭蹭地在虛擬鍵盤上打字,又自己琢磨了壹會兒後,李晨燦把這條想了很久的短信發了過去。
“剛剛沒來得及讓妳看看,很久沒寫東西了,突然寫出這麽幾行字來,所以就發過去給妳了……”
陳梓晴收到這條短信之後,不知怎的,她感覺自己現在的狀態,只能用哭笑不得來形容。
再想到《沙揚娜拉》裏李晨燦寫的那幾行字,蜜甜的憂愁什麽的……她微微壹搖頭,只能說,李晨燦這家夥有的地方有些欲蓋彌彰,只不過,這種事情怎麽可能點出來。
所以,在考慮了壹會兒之後,陳梓晴也回復給他:“我很喜歡這首詩,送給我吧,保重。”
“啊……”
李晨燦看到這條短信之後,有點錯愕和驚喜在臉上閃過,但很快就消失不見,轉而變成了平靜。
他很理智,所以考慮很多東西都比較全面,而且,他現在也不認為這件事情有太多值得高興的地方……畢竟已經是三十多歲的靈魂,不可能和青春期的熱血少年壹樣,因為幾個字就能豁出去。
剛剛略有些沖動啊,李晨燦想了想,回復:“妳喜歡就好,保重。”
……《楚門的世界》在經過了壹番熱烈的宣傳之後,總算要到首映式的時間了。
這壹場首映式的票完全就是被哄搶,普通影迷們很難得到票,得到票數最多的還是那些影評人,然後才是媒體記者。
因為《楚門的世界》是壹部普通的2D電影,而且也沒有IMAX版本,所以電影就是在普通影院裏播放,在普通影院裏總共不過就只是壹百多個座位,當然沒有太多的空間來容納更多人。
因此,首映式可以來到現場的人真是不多。
在首映式正式開始之前,《青花瓷》這張專輯也已經擺在了李晨燦的眼前,他並沒有發布新歌,而是全部用了之前演唱過的那些歌曲,而現在,這張專輯已經把MV全部制作完畢,擺在李晨燦眼前的《青花瓷》已經是壹張完整的專輯了,包括裏面的歌曲的聲音和畫面全都是最完整的。
這張專輯將會在《楚門的世界》正式上映的後腳就跟著發布,到時候,壹部電影再加上壹張專輯,李晨燦能夠給大家帶來的東西還是很多的額。
相信在那個時候,憑借李晨燦電影和專輯的魔力,也能夠給他帶來風靡的力量,包括中國和很多周邊的國家地區。
甚至於,憑借他這些歌曲和他本身的實力,他感覺《青花瓷》這壹張專輯還能把許多的壹線歌手甚至是歌壇巨星踩在腳下。